{"id":3997,"date":"2026-07-13T11:45:44","date_gmt":"2026-07-13T11:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/?p=3997"},"modified":"2026-07-13T11:46:23","modified_gmt":"2026-07-13T11:46:23","slug":"2026-mid-autumn-festival-dinner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/2026-mid-autumn-festival-dinner\/","title":{"rendered":"2026 Mid-Autumn Festival Dinner"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u5e74\u4e2d\u79cb\u806f\u6b61\u6703<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udded\ud83c\uddf0 \u656c\u555f\u8005\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7d93\u7406\u4e8b\u6703\u5546\u8a0e\u5f8c, \u4e00\u81f4\u540c\u610f\u4e2d\u79cb\u806f\u6b61\u6703\u5c07\u65bc\u4e0b\u5217\u6642\u9593\u53ca\u5730\u9ede\u8209\u884c, \u70ba\u514d\u5834\u9762\u6df7<br>\u4e82, \u5ea7\u4f4d\u5c07\u7531\u672c\u6703\u5b89\u6392, \u8acb\u6191\u7968\u5c0d\u540d\u5165\u5ea7, \u8b39\u81f4\u5404\u4f4d\u5b97\u89aa\u3002\u9806\u795d\u5404\u4eba\u4e2d\u79cb\u5feb\u6a02\u3001\u5bb6\u5ead\u548c<br>\u7766\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u65e5\u671f\uff1a<\/strong>\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u5e74\u4e5d\u6708\u4e8c\u5341\u65e5 (\u661f\u671f\u65e5)<br><strong>\u6642\u9593\uff1a<\/strong>\u4e0b\u5348\u56db\u6642\u4f9b\u5019\uff0c\u4e94\u6642\u5165\u5e2d<br><strong>\u5730\u9ede\uff1a<\/strong>42-43\u7235\u797f\u8857 \u65b0\u9f8d\u9cf3\u9152\u6a13 W1D 5QG<br><strong>\u8cbb\u7528\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u672c\u5b97\u89aa\u6703\u6703\u54e1\u53ca\u5176\u5a5a\u5ac1\u5973\u6bcf\u4f4d\u00a325, \u9700\u4ed8\u6309\u91d1\u00a310<\/li>\n\n\n\n<li>\u516d\u5341\u6b72\u4ee5\u4e0a\u9577\u8005\u514d\u8cbb, \u9700\u4ed8\u6309\u91d1\u00a310<\/li>\n\n\n\n<li>\u672c\u6751\u5b50\u5b6b\u516b\u6b72\u4ee5\u4e0b\u514d\u8cbb\uff0c\u9700\u4ed8\u6309\u91d1\u00a310<\/li>\n\n\n\n<li>\u672c\u6703\u6703\u54e1\u5a5a\u5ac1\u5973\u4e4b\u5b50\u5973\u6bcf\u4f4d\u00a325, \u9700\u4ed8\u6309\u91d1\u00a310, \u4e26\u8981\u5f6d\u6c0f\u6bcd\u89aa\u966a\u540c\u51fa\u5e2d<\/li>\n\n\n\n<li>\u672c\u6703\u6703\u54e1\u5a5a\u5ac1\u5973\u4e4b\u592b\u5a7f\u6bcf\u4f4d\u00a350, \u9700\u4ed8\u6309\u91d1\u00a310, \u4e26\u8981\u5f6d\u6c0f\u59bb\u5b50\u966a\u540c\u51fa\u5e2d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6191\u7968\u5165\u5ea7\uff1a<\/strong>\u6bcf\u8a02\u4f4d\u8005\u5fc5\u9808\u5728\u5831\u540d\u5f8c\u53ca\u622a\u6b62\u524d\u5230\u5b97\u89aa\u6703\u7e73\u8cbb\u53ca\u53d6\u7968\u3002\u4eab\u7528\u514d\u8cbb\u512a\u60e0\u8005,<br>\u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b\u6709\u6548\u8eab\u4efd\u8b49\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u6bcf\u4f4d\u53c3\u52a0\u8005\u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b\u540d\u5b57, \u4ee5\u4fbf\u7d71\u7c4c\u3002<br>\u662f\u65e5\u51fa\u5e2d\u8005\u5fc5\u9808\u51fa\u793a\u9910\u5238, \u4ee5\u4fbf\u5b89\u6392\u5165\u5ea7\u3002<br><br><strong>\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a<\/strong>\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u5e74\u516b\u6708\u5341\u516d\u65e5\u81f3\u4e5d\u6708\u516d\u65e5, \u9022\u661f\u671f\u65e5\u81f3\u661f\u671f\u56db\u4e0b\u534812\u6642\u81f34\u6642,<br>\u8acb\u96fb\u8a71\u6216\u89aa\u81e8\u5b97\u89aa\u6703\u5831\u540d, \u96fb\u8a71\uff1a020 7437 9436\u621607946 236153 \u672c\u6703\u9810\u8a02<br>\u9152\u5e2d, \u4e0d\u8a2d\u81e8\u5834\u552e\u7968, \u6309\u91d1\u53ea\u767c\u9084\u51fa\u5e2d\u8005<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5099\u8a3b\uff1a<\/strong>\u672c\u806f\u6b61\u6703\u53ea\u9080\u8acb\u6d77\u5916\u5f6d\u6c0f\u5b97\u89aa\u6703\u6703\u54e1\u53ca\u5176\u5b50\u5973(\u5305\u62ec\u5a5a\u5ac1\u5973\u5176\u592b\u5a7f\u53ca\u5b50\u5973) \u8207\u7406\u4e8b\u6703\u540c\u610f\u9080\u8acb\u4e4b\u7279\u5225\u5609\u8cd3,\u5982\u6709\u5b97\u89aa\u651c\u540c\u4e0d\u5728\u9080\u8acb\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u89aa\u670b\u621a\u53cb\u51fa\u5e2d,\u59d4\u54e1\u6703\u6709\u6b0a\u62d2\u7d55\u4e26\u8acb\u4ed6\u5373\u5834\u96e2\u5e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d77\u5916\u5f6d\u6c0f\u5b97\u89aa\u6703\u7db2\u5740\uff1a<a href=\"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/\">www.overseapangs.co.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PTO<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/strong> Dear Members,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Following the committee meeting the time and venue for our 2026 Mid-Autumn Festival Dinner Party is set as follow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date and time:<\/strong> 20th September 2026, 4pm Sunday<strong><br>Venue:<\/strong> New Loon Fung Restaurant, 42-43 Gerrard Street, London W1D 5QG<br><br><strong>Cost:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Members of our association and their married daughter \u00a325 and \u00a310 deposit<\/li>\n\n\n\n<li>Members and their daughter over 60 are free of charge and \u00a310 deposit<\/li>\n\n\n\n<li>Members under 8 years old are free of charge and \u00a310 deposit<\/li>\n\n\n\n<li>Members&#8217; married daughter&#8217;s children \u00a325 and \u00a310 deposit and must accompany with Pang&#8217;s mother to attend.<\/li>\n\n\n\n<li>Members&#8217; married daughter&#8217;s husband \u00a350 and \u00a310 deposit and must accompany with Pang&#8217;s wife to attend.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reservation:<\/strong> please call or book your seat at our association,<br>Tel: 020 7437 9436 or 07946 236153 on Sunday to Thursday from 16th August to 6th September 2026 between 12pm and 4pm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All tickets must be paid before the reservation deadline, seats must be arranged by our association. Please submit name and D.O.B. of free of charge member and name of all bookings for verification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Please be aware seat is not available at the venue without pre-booking, deposit return to member of attended only.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This celebration invites only overseas Pangs Clansman Association&#8217;s members, their children (included Married daughter, their husband and children) and special guest approved by the management department<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P.S. <\/strong>If there are people who are not related to the Pang Clan who attend any functions or events, The Pang committee has the right to refuse entrance and to ask them to leave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7d93\u7406\u4e8b\u6703\u5546\u8a0e\u5f8c, \u4e00\u81f4\u540c\u610f\u4e2d\u79cb\u806f\u6b61\u6703\u5c07\u65bc\u4e0b\u5217\u6642\u9593\u53ca\u5730\u9ede\u8209\u884c, \u70ba\u514d\u5834\u9762\u6df7<br \/>\n\u4e82, \u5ea7\u4f4d\u5c07\u7531\u672c\u6703\u5b89\u6392, \u8acb\u6191\u7968\u5c0d\u540d\u5165\u5ea7, \u8b39\u81f4\u5404\u4f4d\u5b97\u89aa\u3002\u9806\u795d\u5404\u4eba\u4e2d\u79cb\u5feb\u6a02\u3001\u5bb6\u5ead\u548c<br \/>\n\u7766\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"event-date":"20-09-2026","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-upcoming-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3999,"href":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3997\/revisions\/3999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/overseapangs.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}